Accueil


statistiques

CORRIGÉS - LEÇON N°1

Traduction du mot d’excuse du prof Phil Marso

  « le prof phil marso sex’Qze 2 son ab’100ce. il a cho’P la krèv ! le kour es repor’T a ven’2’10 19 novembr’, 11 Er’ »

  « Le prof Phil Marso s’excuse de son absence. Il a chopé la crève ! Le cours est reporté à vendredi 19 novembre, onze heures. »

Devoir N°1 

Traduisez la liste des mots suivants. L’un d’eux comporte une erreur, lequel ?

part’6’6on – o’6 – nata’6on – réu’6 – 6’gne – gla’6ale – ten’6on

C’est bien le mot : part’6’6on, qui comporte une erreur. Il faut l’écrire de la façon suivante : parti’6on.

o’6 (aussi)  – nata’6on (natation)  – réu’6 (réussi)  – 6’gne (signe)  – gla’6ale (glaciale)  – ten’6on (tension).

Donnez-moi plusieurs exemples de mot avec le chiffre 6 où la phonétique du chiffre se traduit différemment avec certains mots.

ak’6on (action), mi’6on (mission) 6’gare (cigare) 6’ro (sirop)

En conclusion le chiffre 6, a plusieurs interprétations :

6 : si ou ci

6 : tion ou sion

 

Phil Marso - © Megacom-ik 2004 - www.profsms.com

LEÇON N°2