Accueil


statistiques

CORRIGÉS - LEÇON N°4

DEVOIR N°1 

Traduisez en SMS les deux premiers v’R du « Dormeur du Val en n’oubliant pas d’omettre l’apostrophe dans le texte et la majuscule R :

C’est un trou de verdure où chante une rivière

c'es 1 trou 2 v’Rdur’ ou chant’ 1 rivi’R

Accrochant follement aux herbes des haillons

akrochan folemen o R’be dê ayon

D’argent ; où le soleil, de la montagne fière,

d’argen : ou le sol’eye, 2 la montagne fi’R,

Luit : c’est un petit val qui mousse de rayons.

l’8 : cè 1 peti val ki mouss 2 rè’yon

 

Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue,

1 solda j’Ene, bouch ouv’Rte, tete nu,

Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu,

É la nuk bègnan ds le frè kreson bl’E,

Dort : il est étendu dans l’herbe, sous la nue,

d’or : il es étendu ds l’R’be, sou la nu,

Pâle dans son lit vert où la lumière pleut.

pal’ ds son li v’R ou la lumi’R pl’E.

DEVOIR N°2

 Ch’R élèves, puisque vous vous intéressez au devenir de la poésie, je vous propose un ex’Rcice de style qui m’a été donné par un prof de français quand je suivais mes études horticoles. Ce devoir m’a redonné confiance en l’écrit, et m’a permit ainsi de développer ma propre prose.

Trouvez 4 mots SMS qui se termine par R majuscule.

Une fois trouvez ces 4 mots, vous devez m’écrire un court poème de 4 v’R en SMS avec la rime R.

v’R – p’R – 1’p’R – ouv’R

Poème

méfié-vs du p’R

no’L, à l’1p’R

v’R

ouv’R !

Traduction

Méfiez-vous du père

Noël, à l’imper

Vert

Ouvert !

Phil Marso - © Megacom-ik 19 décembre 2004

LEÇON N°5