20^ème ANNIVERSAIRE DU 1^er SMS : 3 DÉCEMBRE 2012

« Frayeurs SMS fait lecture sur twitter  »

Le lundi 3 décembre 2012, nous célébrons le 20ème anniversaire du S.M.S (Short Message Service).

A quand remonte le premier envoi SMS ?

Le 3 décembre 1992, Neil Papworth employé de Sema Group avait envoyé le message suivant « Happy Christmas ! » de son ordinateur personnel à destination d'un téléphone portable via le réseau GSM Vodaphone (Royaume-Uni).

Phil Marso l’auteur du 1^er livre en langage SMS en 2004 (Pa sage a taba v.o SMS) diffusera sur son compte Twitter : @philmarso une nouvelle en SMS/PMS extrait de l’ouvrage Frayeurs SMS (2004).

orlo’J ã’100glan’T (Horloge ensanglantée) -  14h

Extrait Twitt @philmarso :

19h lê 2 batan ari’R 2 l’ambulans’ s’ouvrir’. 1 dê brankardyé tira sur 1’ chèz’ roulant’.

«sa va kom’ vs voulé j’En’ om’ ?

#frayeurSMS

Traduction :

19h, les deux battants arrières de l'ambulance s'ouvrirent. Un des brancardiers tira sur la chaise roulante.

« - Ça va comme vous voulez jeune homme ?

***

La traduction en français sera disponible sur le site Profsms.fr à la fin de la diffusion du récit de twitter.

Phil Marso, l’auteur du premier livre en langage SMS (pa sage a taba vo SMS – 2004) après des témoignages d’orthophonistes invente la P.M.S (Phonétique Muse Service). La P.M.S est une passerelle entre le SMS abrégé (Téléphone portable, forum internet, MSN) et la langue française. Elle est un outil pédagogique en direction des jeunes en difficulté par le biais d’exercices de traduction de la PMS vers la langue française.

Contact presse :

Tél : 01 45 88 48 34 - 09 53 92 53 17