«Frayeurs SMS » de Phil Marso - Le thriller de la news génération SMS + Communiqué de presse - 3 juin 2004 |
| Accueil | |
Frayeurs SMS ", le premier livre bilingue en langage Français & SMS
Janvier 2004, Phil Marso publiait "Pa SAge A TaBa", le premier livre en langage SMS. Une expérience interdite pour les défenseurs de la langue française… L'ouvrage était comparé au film culte "Massacre à la tronçonneuse" par un grand quotidien. "Frayeurs SMS" répond donc à cette attente avec six nouvelles courtes qui vous glaceront d'horreur, au même titre que la réception d'un SMS haché menu sur l'écran cristallin de votre mobilou. Phil Marso, pas en reste, vous propose une lecture bilingue afin de ressusciter les mortifiés à ce langage de l'au-delà des salons liTrrrrrr !!! Précautions d'usage Le SMS va enfin avoir ses lettres de noblesse avec la publication de ce premier ouvrage bilingue. La langue française de son piédestal académique va-t-elle apostropher l'auteur ? Lui qui se délectait en regardant l'émission littéraire "Apostrophe" et son maître Bernard Pivot. Après quatre mois de filature linguistique : le SMS a une liaison dangereuse avec l'apostrophe. - Oh oui ! - Juste pour faciliter la lecture sous tout rapport textuel. Le SMS a aussi des vertus insolites découvertes après la publication expérimental de "Pa SAge a Taba" en janvier 2004. Il peut aider les dyslexiques en leur soumettant des dictées "SMS" puisqu'il dégage un caractère "Phone-éthique" assez prononcé. Mais, le plus étonnant est qu'il favorisera l'apprentissage des étrangers désirant faire un premier pas vers notre langue.Apprentissage de la lecture SMS
"Frayeurs SMS" facilite la lecture notamment en signalant en caractère "gras" les lettres, chiffres :
"3h30, il aVè repri a'C 2 force pr Dfié la Lunn. L l'atenDè gran2 ouv'Rte, 2 sa rondeur 1poZante. "
"Frayeurs SMS" en mettant le premier rôle à "l'apostrophe" introduit des règles grammaticales propres au SMS :
Caresser : K'ré'C et non : Kré'C (Kréssé)
Extérieur : ExT'rieur et non Ex'Trieur (Extrieur)
Ceci est une première ébauche grammaticale SMS. Phil Marso publiera en 2005 un ouvrage qui expliquera plus en détail ces règles grammaticales SMS.
PAIEMENT SÉCURISÉ EN LIGNE :
|
Frayeurs SMS
Editions Megacom-ik
Sortie : 7 juin 2004
Prix public : 15 €
Nombre de pages : 112
ISBN : 2-912458-22-6
Disponible à partir du 1er juin 2004 en librairie dans toute la France, Belgique, Suisse.
Commandez-le sur le site (uniquement réservé aux résidents en France)
REVUE DE PRESSE |
Voici un journal de bord de la médiatisation de Frayeurs SMS :
18/09/04 - Chronique par Géry Leymergie Cas d'école (France 5). 18/07/04 - Interview par Raphael Reyne dans 24h en France (RFI). 29/06/04 - Chronique de Magali Gruet dans 20 minutes 27/06/04 - Chronique Multimédia de Catherine Nivez dans Europe 1.25/06/04 - Dépêche sur AFP - 18/6/04 - Interview par Corinne Cupillat dans le cadre d'un reportage sur "Le Forum de l'écrit" sur France Info. 11/6/04 - Interview par Pierre De Vilno "L'homme du jour" sur Europe 1.
